Шум и ярость (англ. Sound and Fury) — третий выпуск третьего тома серии Daredevil, опубликованный издательством Marvel Comics 14 сентября 2011 года.
На русском был выпущен издательством «Комильфо» в 2015 в составе сборника «Сорвиголова: Том 1», в марте 2019 — издательством «Ашет» в составе сборника «Дардевил. Шум и ярость».
| « | Внезапно я скучаю по ниндзя. | » | |
|
|||
Сюжет[]
Источник проблем
Тень против Дьявола
Сорвиголова пойман существами, похожими на Кло, и закован в металлический скелет. Тем не менее он не сдаётся и пытается дотянуться до своей дубинки, когда внезапно слышит человеческое сердцебиение. Вскоре Мэтт понимает, что его источником является «некто» похожий на звуковых существ, но другой — более твёрдый. Фигура представляется как Кло — мастер звука. Пытаясь выиграть время для своего побега, Мэтт говорит, что существо не Кло, так как его голос слишком пустой. В ответ оно рассказывает, что оно (как и остальные) — кусочки оригинального Кло. Они его Звуковые тени. Когда-то давно Кло сражался с Тором и Железным человеком и создал множество своих копий. Когда его победили, одна Тень смогла сбежать. Чем дольше Тень находилась на воле, тем быстрее рассеивался её резонанс. Она не могла ни выжить, ни найти своего хозяина, пока некая «фигура» не подсказала ей способ найти оригинального Кло. Копия начала строить антенну, которая сфокусировала бы сигнал Кло и привела его к Тени. Во вред себе, копии удалось создать свои продолжения — свои Эха, которые помогли ей ускорить процесс. Единственной угрозой плану был Ахмед Джобрани. Он хотел выкупить здание, в котором сейчас работала Тень. Чтобы избавиться от Джобрани Тень начала сводить того с ума, создав голоса, велящие ему отказаться от дела. Пока она всё это рассказывала, Мэтт смог освободить руку, но создавшийся звук привлёк Эха. Пока они приковывали освободившуюся руку, Мэтт освободил вторую. Тень продолжила объяснять ему, что это не просто антенна на его голове. Когда Кло сфокусируется на сигнале, ему потребуется тело, вокруг которого он сможет сформироваться. Этим телом и станет Сорвиголова. С этими словами Тень активирует антенну. Поняв, что сейчас или никогда, Мэтт хватает свою дубинку, издаёт вопль, который замедляет Эха, и изо всех сил вырывается из установки. Сорвиголова быстро покидает магазин, пока его усиленный слух не убил его. Он пытается уничтожить антенну, но она начинает издавать сильные звуковые волны, что означает, что Кло начал сосредотачиваться у антенны. В попытке сломать её, Сорвиголову отбрасывает на проезжую часть (к этому моменту он временно оглох). Внезапно из-за спины его атакует ослабевшая тень Кло. Рассыпаясь на части, Тень молит о пощаде, но Сорвиголова не слышит её и разбивает антенну. После Мэтт пытается узнать у неё кто помог ей. Тень говорит, но уже поздно — её тело распалось, а слова не ушли дальше звуков. Всё что остаётся Сорвиголове, так это мечтать об аспирине и радоваться, что Джобрани и его близкие в безопасности.
Правда на следующее утро всё ещё глухой Мэтт узнаёт, что пока он сражался с копиями Кло, Фогги приходил к Джобрани. Он узнал о голосах и рассказал о них своим знакомым адвокатам. При новых обстоятельствах ни они (НиМ), ни другие адвокаты не смогут ему помочь. Так как они не могут сами выступать в суде, они решают подготовить Джобрани представлять себя в суде самостоятельно. От безысходности Джобрани соглашается на их предложение. С трудом, но Мэтту и Фогги удаётся подготовить Джобрани и, соответственно, выиграть дело.
После слушанья, друзья идут в бар, где Мэтт, подкатывая к двум красоткам, рассказывает им о его с Фогги новом бизнес-плане — теперь (раз никто не хочет иметь с ними дело напрямую из-за связи с Сорвиголовой) они будут помогать людям самим представлять себя в суде. От такой новости у Фогги чуть не случился сердечный приступ.
Появления[]
Главные персонажи
Второстепенные персонажи
- Нельсон и Мёрдок
- Фогги Нельсон
Антагонисты
- Кло (Флешбэк)
- Тень Кло (Основной сюжет и флешбэк) (Смерть)
Остальные
- Дейли Бьюгл (Упоминание)
- Фонд Мидаса (Упоминание)
- Простак Саймон (Упоминание)
- Т'Чалла / Чёрная Пантера (Флешбэк)
- Фантастическая четвёрка (Флешбэк)
- Бен Гримм / Существо (Флешбэк)
- Рид Ричардс / Мистер Фантастик (Флешбэк)
- Сью Шторм / Невидимая леди (Флешбэк)
- Джонни Шторм / Человек-факел (Флешбэк)
- Ахмед Джобрани (Основной сюжет и флешбэк)
- Мстители (Флешбэк)
- Тони Старк / Железный человек (Флешбэк)
- Тор (Флешбэк)
- Леди Меченая (Флешбэк)
Локации
- Земля-616
- Земля
- Соединённые Штаты Америки
- Нью-Мексико (штат)
- Нью-Йорк (штат)
- Нью-Йорк (город)
- Адская кухня
- Адвокатское бюро Нельсона и Мердока
- Вест-Сайд-Хайвей
- Магазин электроники Джобрани
- Адская кухня
- Нью-Йорк (город)
- Соединённые Штаты Америки
- Земля
Расы и виды
- Люди
Предметы
- Дубинка Сорвиголовы
- Костюм Сорвиголовы
- Звуковой разрушитель
- Униформа Фантастической четвёрки
- Костюм Чёрной пантеры
- Мьёльнир
- Передовая броня
Справка[]
Сюжет[]
- Сорвиголова узнаёт кто запугал адвокатов и сводил Джобрани с ума;
- Сорвиголова побеждает Тень Кло и её эха;
- НиМ всё же смогли помочь Джобрани выиграть дело;
- Мэтт решает ориентироваться на людей, которые не могут позволить себе адвоката или не могут представлять себя в суде самостоятельно.
Отсылки[]
- В газете упоминается Паучий остров;
- «Отправку Кло в космос», которую упоминает Мэтт, можно было видеть в Superior Carnage #5;
- Сложно определить время битвы Кло и Мстителей (также появление Тени Кло), но она произошла в период Фантастической четвёрки Фонда будущего.
Интересные факты[]
- Название выпуска «Шум и ярость» может быть отсылкой либо на роман У. Фолкнера «Шум и ярость», либо к строчке из «Макбета» Шекспира;
- Одна из девушек, которую пытается подцепить Мэтт, использует духи Clive Christian.