| Эта статья об эпизоде не завершена. Вы можете помочь вики, исправив или дополнив её. |
| « | Я думаю, что, когда ты осмелеешь, ты удивишься тому, на что способна. | » | |
|
|||
Манифест (англ. Manifest) — седьмая серия первого сезона сериала «Люк Кейдж». Премьера серии состоялась 30 сентября 2016 года одновременно с другими сериями сериала.
Сюжет[]
Корнелл Стокс с адвокатом.
Зип демонстрирует другим преступникам оружие. Все разбегаются, когда появляется Люк Кейдж. Герой деформирует оружие. Прежде чем убежать, Зип сообщает ему, что Щитомордника отпустили после ареста. Тем временем Мисти Найт смотрит на Корнелла Стокса в участке. Адвокат оправданного преступника советует ей в следующий раз найти больше доказательств. Женщина обещает, что посадит его. Стокс выходит из участка, и на улице за ним следует толпа журналистов. Люк наблюдает, как враг уезжает.
Дискуссия в парикмахерской.
Стокс смотрит репортаж о своём выходе на свободу и рассказывает о нём Шейдсу, а также о том, что Доминго Колон получил назад своё оружие. Затем спрашивает про «Пулю Иуды» и требует передать Алмазному змею, что хочет с ним поговорить. Шейдс уходит, и Стокс достаёт пистолет с барабаном. В парикмахерской Люк Кейдж рассказывает Клэр Темпл и Бобби Фишу о произошедшем. Клэр убеждает его продолжать действовать, взять пример с Сорвиголовы и вершить правосудие самостоятельно. В парикмахерскую поступает звонок от Щитомордника: преступник просит Кейджа о встрече в «Раю Гарлема»
Капитан полиции рассказывает Мисти о своём увольнении. Найт размышляет о способах поимки Щитомордника. Затем с ней говорит инспектор Ридли.
Советник Бун в гостях у Мэрайи.
Советник Бун беседует с журналистами. Он приходит к Мэрайе Диллард. Её тут же спрашивают о Стоксе, и женщина отвечает, что любит кузена и считает обвинения против него ложными. Когда советники заходят в дом, Бун спрашивает о правдивости слухов, но понимает всё по взгляду собеседницы. Затем Бун просит, чтобы Мэрайя уступила ему своё место. Получив отказ, он заявляет, что она вскоре падёт. Диллард прогоняет его. Появляется Шейдс и просит женщину о разговоре наедине.
Мисти говорит с Ридли о Люке. Инспектор обращает внимание, что Кейдж — единственный, кто связан абсолютно со всеми последними событиями.
Юный Корнелл играет на пианино в кругу семьи.
Стокс играет на пианино и вспоминает молодость. Когда он играл в детстве, дядя Пит отмечал, что у мальчика большой талант. Когда к Корнеллу пришли Генри Хантер и парень по имени Донни, Мама Мэйбл остановила последнего, отчитала за торговлю наркотиками и отрезала ему палец. Затем потребовала, чтобы Корнелл от него избавился. Молодой человек был вынужден принять участие в расправе над Донни. Когда он вернулся к пианино, Мэйбл обняла его и взяла за руки.
Последняя встреча врагов.
Люк приходит к Щитоморднику и предлагает ему добровольно сдаться Мисти Найт. Стокс сообщает, что он, Карл Лукас, сам стал мишенью, и тем самым даёт понять, что знает тюремную часть его жизни. Обещает сохранить это в тайне в случае, если Люк присоединится к нему. Кейдж молча уходит.
Мэрайя и Шейдс.
Шейдс напоминает Мэрайе о значимости Мамы Мэйбл в прошлом и говорит, что от былого величия их семьи ничего не осталось.
Люк собирает вещи в парикмахерской и рассказывает Клэр о встрече с врагом. Темпл убеждает героя, что он должен остаться и помогать таким же гарлемцам, как он сам. Настаивает, что он должен остановить Щитомордника раз и навсегда. Тем временем Стокс также рассказывает Шейдсу о встрече с Кейджем. Альварес в ответ сообщает, что у Алмазного змея на Кейджа свои планы.
Несколько лет назад Мама Мэйбл грубо отчитывала Корнелла за долгое отсутствие дома. Он рассказал, что был с Доминго Колоном, и упомянул, что слышал секретный разговор Пита с Сальвадором, братом Доминго. Услышав это, Мэйбл похвалила юношу.
Доминго Колон испуган.
Кейдж спрашивает у торговца о местонахождении Колона. Затем врывается в спортзал последнего. Оказавшись под обстрелом, Люк избивает всех находящихся там гангстеров. Наконец, он добирается до Колона спрашивает про оружие, ставшее предметом спора с Щитомордником. Доминго рассказывает, где спрятано оружие.
Бейли показывает Мисти права Люка с его фотографией и высказывает уверенность, что Люка создали, что он не реальный человек. Тем временем Мэрайя снова заступается за кузена перед общественностью по телефону. Советнице передают требование о её отставке. Женщина приходит в ярость.
Юный Корнелл перед убийством дяди.
Узнав о сотрудничестве Пита с пуэрториканцами, Мэйбл назвала его предателем. Мужчина попытался оправдаться, но Мэйбл приказала Корнеллу убить дядю. Под дулом пистолета Пит вышел на улицу. Обуреваемый сомнениями, юноша всё же спустил курок.
Мэрайя приходит к Стоксу и просит оставить Кейджа в покое. Напоминает ему о Маме Мэйбл. Щитомордник припоминает кузине её поступок и высказывается в поддержку Пита. Начинается спор, и Корнелл заявляет, что на самом деле Мэрайя испытывала сексуальное влечение к Питу. Женщина в гневе выталкивает брата за стекло на первый этаж и избивает его до смерти. Появляется Шейдс. Увидев мёртвого Стокса, он хвалит Мэрайю и предлагает переложить вину на Люка Кейджа.
Мисти Найт с конфискованным оружием.
Люк встречается с Мисти и указывает ей на фургон с украденным оружием. Затем просит о помощи в борьбе с Щитомордником. Найт просит в ответ открыть всё, что Кейдж скрывает. Герой предлагает просто довериться ему и уходит. Мисти приносит оружие в участок, якобы по анонимному доносу. Затем она получает звонок с неожиданной новостью.
Ранение Люка Кейджа.
Люк гуляет с Клэр и рассказывает ей о Карле Лукасе. Они говорят о его отце. Темпл благодарит за доверие. Кейд; говорит, что решил продолжить свою борьбу. Тем временем неизвестный, знающий о прошлом Карла Лукаса, наблюдает за ними из бронированном автомобиля через прицел. Люк получает пулю в живот. Она наносит ему ранение.
Появления[]
Персонажи
Главный персонаж
- Люк Кейдж (Появление во Флешбэке и в основном сюжете)
Второстепенные персонажи
- Полиция Нью-Йорка
- Клэр Темпл
- Бобби Фиш
Антагонисты
- Рай Гарлема
- Щитомордник (Появление во Флешбэке и в основном сюжете) (Смерть)
- Зип
- Амос (Упоминание)
- Эрнан Альварес / Шейдс
- Советник Мэрайя Диллард (Появление во Флешбэке и в основном сюжете)
- Доминго Колон
- Алмазный змей (Первое появление)
Другие персонажи
- Конни Лин (Только имя)
- Рафаэль Скарф (Фото)
- Бенджамин Донован
- Полиция Нью-Йорка
- Капитан Бетти Эндрю
- Инспектор Присцилла Ридли
- Бейли
- Джоэл Спарлок (Упоминание)
- Сорвиголова (Упоминание)
- Деймон Бун (Первое появление)
- Меган Макларен
- Алекс
- Данте Чапмен (Упоминание)
- Питер «Пит Пистолет» Стокс (Первое появление) (Флешбэк) (Смерть)
- Мэйбеллин «Мама Мэйбл» Стокс (Первое появление) (Флешбэк)
- Генри «Поуп» Хантер (Флешбэк)
- Донни (Флешбэк) (Первое и последнее появление) (Смерть)
- Багги Стокс (Упоминание)
- Сальвадор Колон (Упоминание)
- Жасмин Стокс (Упоминание)
- Капитан Америка (Упоминание)
- D-Nice
- Дэйв Гриффит
- Тони (Голос)
- Малик (Упоминание)
- Джастин Хаммер (Упоминание)
- Джеймс Лукас (Упоминание)
Локации
- Земля-199999
- Земля
- США
- Штат Нью-Йорк
- Город Нью-Йорк
- Манхэттен
- Гарлем
- Парикмахерская Поупа
- «Рай Гарлема»
- Дом Мэрайи Диллард
- 29-й полицейский участок
- Спортзал Колона
- Гарлем
- Тюрьма Сигейт (Упоминание)
- Джульярдская школа (Упоминание)
- Манхэттен
- Город Нью-Йорк
- Штат Нью-Йорк
- США
- Земля
Предметы
- Пуля Иуды
Справка[]
| Этот раздел пуст. Вы можете помочь вики, написав или дополнив его. |
Интересные факты[]
- Эпизод получил название «Манифест» в честь песни хип-хоп дуэта Gang Starr «Manifest» с их дебютного альбома «No More Mr. Nice». В песне представлено проявление силы, как и в эпизоде, особенно это касается поведения Мэрайи.
- В серии звучат следующие композиции:
- Нина Симон – «Plain Gold Ring»;
- Джон Ли Хукер – «I'm Bad Like Jesse James»;
- Эдриан Янг – «April Sonata».
- Это единственный эпизод в первом сезоне, где появляются все постоянные персонажи.
- В начале серии Зип произносит слова «адское пламя Джона Блейза». Эта фраза может являться отсылкой к Призрачному гонщику, но на самом деле Зип имеет в виду рэп-артиста Method Man, который ранее носил прозвище «Blaze», позаимствовав его как раз у героя комиксов Marvel.